Jesaja 38:22

SVEn Hizkia had gezegd: Welk zal het teken zijn, dat ik ten huize des HEEREN zal opgaan?
WLCוַיֹּ֥אמֶר חִזְקִיָּ֖הוּ מָ֣ה אֹ֑ות כִּ֥י אֶעֱלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ ס
Trans.wayyō’mer ḥizəqîyâû mâ ’wōṯ kî ’e‘ĕleh bêṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Hizkia (koning v. Juda)

Aantekeningen

En Hizkia had gezegd: Welk zal het teken zijn, dat ik ten huize des HEEREN zal opgaan?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

had gezegd

חִזְקִיָּ֖הוּ

En Hizkía

מָ֣ה

-

א֑וֹת

Welk zal het teken

כִּ֥י

-

אֶעֱלֶ֖ה

zal opgaan

בֵּ֥ית

zijn, dat ik ten huize

יְהוָֽה

des HEEREN


En Hizkia had gezegd: Welk zal het teken zijn, dat ik ten huize des HEEREN zal opgaan?

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!